-
1 полегшувати
техн. облегча́ть -
2 make easy
-
3 facilitate
English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > facilitate
-
4 палягчаць
полегшувати -
5 afbøde
полегшувати -
6 udogadniać
полегшувати -
7 ułatwiać
полегшувати -
8 йеңильле-
полегшувати О. -
9 йеңильлет-
полегшувати ВН, О. -
10 facilitate
полегшувати, допомагати, сприяти -
11 relieve
полегшувати, зменшувати; звільняти ( від відповідальності тощо); надавати допомогу; звільняти з посади; зміняти ( на посту)relieve an attorney of his/her licence to practice — = relieve an attorney of his/her license to practice позбавляти адвоката ліцензії на практику
- relieve liabilityrelieve an attorney of his/her license to practice — = relieve an attorney of his/her licence to practice
- relieve of a rank
- relieve of criminal liability
- relieve of duties
- relieve of post
- relieve prison crowding
- relieve prison overcrowding
- relieve -
12 йенильлендир-
полегшувати, робити легшим К. -
13 холайла-
полегшувати, робити зручним, давати нагоду СБ, О, К, СК; хоншумузун хызыны д'ендиме холайладым я підібрався до сусідової дочки СК. -
14 холайландыр-
полегшувати, пристосовувати О, К. -
15 холайлат-
полегшувати, пристосовувати О, К. -
16 lighten
v1) освітлювати, давати світло2) світитися; світлішати; яснішати; вияснюватися3) спалахувати, сяяти4) полегшувати; робити легшим; давати полегшення5) відчувати полегшення6) ставати легшим7) зменшувати (навантаження)8) пом'якшувати (покарання)9) підносити настрій, пожвавлювати10) ставати веселішим* * *I [`laitn] v1) освітлювати, давати світло; світитися, світлішати2) спалахувати, блискатиII [`laitn] a1) полегшувати, робити більш легким; cпeц. полегшувати, зменшувати (вагу, навантаження); ставати більш легким2) полегшувати, приносити полегшення; відчувати полегшення; веселішати3) знижувати, зменшувати; пом'якшувати -
17 ease
1. n1) вільність, невимушеність; легкістьto be at ease — почувати себе невимушено, не соромитися
2) полегшення, припинення (болю тощо)3) спокій; дозвілля; вдоволення; зручністьto stand at ease — військ. стояти вільно
2. v1) полегшувати; заспокоювати; пом'якшувати3) послаблювати (зусилля)5) зменшуватися, знижуватися (про ціни)6) обережно установлювати (на місце)to ease oneself — зручно сісти, опуститися (в крісло), влаштуватися
* * *I [iːz] n1) свобода, невимушеність2) легкість; зручність ( користування словником)3) полегшення, припинення ( болю)II [iːz] v1) полегшувати ( страждання); заспокоювати, тамувати ( біль); (of) рятувати, звільняти, позбавляти ( від чого-небудь)2) робити більш вільним, зручним; розпускати ( шви в одязі); розтягувати ( взуття)3) послабити, пом'якшити (напруженість, ситуацію); слабшати, зменшуватися, знижуватися (нaпp., про ціни)4) ( into) обережно встановлювати ( на місце); refl опуститися ( у крісло); ( зручно) сісти, улаштуватися5) мop. попускати (снасть; тж. ease down); відводити ( стерно); зменшувати швидкість -
18 reduce
v1) знижувати; зменшувати; скорочуватиto reduce temperature — знижувати (збивати) температуру
2) послаблювати, полегшувати3) худнути, додержувати дієти, щоб схуднути4) спричинювати схуднення, виснажуватиreduced almost to nothing — худий, як тріска
5) перетворювати, обертати (на щось)to reduce to ashes — спалити дощенту, спопелити
6) дати лад, навести порядок; упорядкувати; систематизуватиto reduce to order — навести порядок, упорядкувати
7) доводити (до певного стану)8) зводити (до чогось)9) знижувати в посаді (у званні)to reduce to the ranks — військ. розжалувати в рядові
10) примушувати, змушувати11) підкоряти, підпорядковувати; перемагати12) військ. подавляти (вогневу точку)13) стримувати (гнів, бажання)14) спрощувати15) укорочувати, підкорочувати17) відновлювати18) фон. редукувати; послаблювати19) тех. подрібнювати; розмелювати20) розводити (фарбу тощо)21) фот. зменшувати щільність (негатива)22) хім. розкисляти* * *[ri'djuːs]v(to)1) знижувати; зменшувати; скорочувати2) послабляти, зменшувати3) худнути; дотримуватися дієти для схуднення; викликати схуднення, виснажувати4) перетворювати, обертатиto reduce to ashes — спалити вщент; переводити, перетворювати (в інші, більш дрібні міри, одиниці); мaт. скорочувати, перетворювати; зводити
5) приводити (у певну систему, порядок)6) доводити ( до якого-небудь стану); зводити ( до чого-небудь)7) понижувати в посаді, званніto reduce to the ranks — вiйcьк. розжалувати в рядові
8) примушувати, змушувати9) скоряти, підкоряти собі, перемагати; вiйcьк. подавляти ( вогневу точку)10) спрощувати ( що-небудь); мaт. зводити /перетворювати/ до більш простого вигляду11) укорочувати; скорочувати, урізати12) мeд. вправляти ( вивих); виправляти положення уламків кістки14) гpaм. редукувати, послабляти15) тex. подрібнювати; розмелювати18) метал. розкисняти; xiм. відновлювати19) cпeц. перераховувати показники на нормальну температуру е тиск -
19 lighten
I [`laitn] v1) освітлювати, давати світло; світитися, світлішати2) спалахувати, блискатиII [`laitn] a1) полегшувати, робити більш легким; cпeц. полегшувати, зменшувати (вагу, навантаження); ставати більш легким2) полегшувати, приносити полегшення; відчувати полегшення; веселішати3) знижувати, зменшувати; пом'якшувати -
20 adapt
v1) пристосовувати, приганяти, приладжувати (до, для — to, for)2) refl. пристосовуватися, приладжуватися3) адаптувати; переробляти; скорочувати і спрощувати (текст); полегшувати* * *v1) пристосовувати; підганяти; пристосовуватися, адаптуватися, застосовуватися до ( to adapt oneself)2) адаптувати, переробляти, полегшувати (текст, книгу); екранізувати, інсценувати
См. также в других словарях:
полегшувати — ую, уєш, недок., поле/гши/ти, е/гшу/, е/гшиш, док., перех. 1) Робити менш важким, таким, що вимагає менших зусиль, легше виконується, здійснюється і т. ін. 2) Робити менш обтяжливим (долю, становище, життя і т. ін.). 3) Зменшувати силу вияву;… … Український тлумачний словник
полегшувати — 1) = полегшити (робити легшим для здійснення, виконання тощо), спрощувати, спростити 2) див. послаблювати 1) … Словник синонімів української мови
полегшувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
закрашати — а/ю, а/єш і закра/шувати, ую, уєш, недок., закра/си/ти, а/шу/, а/си/ш, док., перех., розм. 1) Робити гарним, привабливим на вигляд; прикрашати. || Заквітчувати, оздоблювати. 2) перен. Робити змістовнішим, приємнішим, полегшувати (життя, роботу і… … Український тлумачний словник
заспокоювати — юю, юєш, недок., заспоко/їти, о/ю, о/їш, док., перех. 1) Заглушувати, розвіювати чий небудь неспокій, тривогу, хвилювання, тугу і т. ін. || Примушувати кого небудь поводитися, триматися тихо, спокійно. 2) Знімати біль, полегшувати хворобливий… … Український тлумачний словник
облегшувати — ую, уєш, недок., обле/гшити, шу, шиш, док., перех. 1) Зменшувати вагу чого небудь, робити щось легшим, звільняючи від зайвого вантажу; полегшувати. 2) Робити менш складним за будовою, конструкцією і т. ін.; спрощувати. Облегшувати конструкцію. 3) … Український тлумачний словник
пільгувати — у/ю, у/єш, недок., заст. Полегшувати, послабляти, надавати пільги … Український тлумачний словник
полегшити — див. полегшувати … Український тлумачний словник
полегшування — я, с. Дія за знач. полегшувати … Український тлумачний словник
полегшуватися — уюся, уєшся, недок., поле/гши/тися, е/гшу/ся, е/гшишся, док. 1) Ставати менш важким. для виконання, здійснення і т. ін. 2) Ставати менш обтяжливим (про долю, життя і т. ін.). 3) Зменшуватися в силі вияву. || Звільнятися від болю, тривоги,… … Український тлумачний словник
полегшуючий — а, е. Дієприкм. акт. теп. ч. до полегшувати … Український тлумачний словник
